photo Randonnée bien-être

Randonnée bien-être

Fête, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Augignac 24300

Le 25/04/2026

L'Association Culture et Loisirs d'Augignac propose chaque mois, de septembre à juin, une randonnée pédestre bien-être d'environ 10km, adaptée au rythme de chacun et ouverte à tous. Les randonnées se déroulent généralement le samedi après-midi (départ à 14h). Les lieux de départ des randonnées sont donnés dans le jours précédents la date de la marche (possibilité de covoiturage au départ d'Augignac). Les circuits découvertes et culturels proposés utilisent les nombreux chemins balisés du territoire Périgord-Nontronnais et du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Collation en fin de randonnée. Tarif : 3€ par sortie. Possibilité de prendre un abonnement pour les 10 randonnées. Sorties encadrées par les animateurs de l'ACLA.

photo Randonnée bien-être

Randonnée bien-être

Randonnée et balade, Bien-être

Augignac 24300

Le 25/04/2026

L'Association Culture et Loisirs d'Augignac propose chaque mois, de septembre à juin, une randonnée pédestre bien-être d'environ 10km, adaptée au rythme de chacun et ouverte à tous. Les randonnées se déroulent généralement le samedi après-midi (départ à 14h). Les lieux de départ des randonnées sont donnés dans le jours précédents la date de la marche (possibilité de covoiturage au départ d'Augignac). Les circuits découvertes et culturels proposés utilisent les nombreux chemins balisés du territoire Périgord-Nontronnais et du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Collation en fin de randonnée. Tarif : 3€ par sortie. Possibilité de prendre un abonnement pour les 10 randonnées. Sorties encadrées par les animateurs de l'ACLA.

photo Opérette | Mil Miseres - L'Opéra des œuvriers

Opérette | Mil Miseres - L'Opéra des œuvriers

Manifestation culturelle, Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Spectacle

Eymet 24500

Le 25/04/2026

Dans la salle de réunion d’un local syndical, tous les vendredis soirs, une quarantaine d’ouvriers d’une usine alimentaire répète un opéra sur le thème de la pauvreté. Ils font le pari que, par ce spectacle en cours de construction et leur engagement total dans cette aventure hors norme, ils feront honneur au monde travailleur et donneront un véritable coup de projecteur sur les souffrances de la société. Ils donnent, grâce à cette création collective, un nouveau souffle poétique à leur militance et à leur vie. Durée : 1h15. À partir de 12 ans. Proposé par la Compagnie des Temps venus. Billetterie disponible à l'Office de Tourisme d'Eymet.

photo Opérette | Mil Miseres - L'Opéra des œuvriers

Opérette | Mil Miseres - L'Opéra des œuvriers

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Eymet 24500

Le 25/04/2026

Dans la salle de réunion d’un local syndical, tous les vendredis soirs, une quarantaine d’ouvriers d’une usine alimentaire répète un opéra sur le thème de la pauvreté. Ils font le pari que, par ce spectacle en cours de construction et leur engagement total dans cette aventure hors norme, ils feront honneur au monde travailleur et donneront un véritable coup de projecteur sur les souffrances de la société. Ils donnent, grâce à cette création collective, un nouveau souffle poétique à leur militance et à leur vie. Durée : 1h15. À partir de 12 ans. Proposé par la Compagnie des Temps venus. Billetterie disponible à l'Office de Tourisme d'Eymet.

photo Châteaux en Fête - Château de Beauséjour

Châteaux en Fête - Château de Beauséjour

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Festival généraliste

Tocane-Saint-Apre 24350

Du 25/04/2026 au 26/04/2026

Visite guidée et commentée par les propriétaires. Réservation recommandée par email. Seront accessibles les extérieurs ainsi qu’une partie de l’intérieur du château. Visites en français et en anglais. Tarif : 7,50€, gratuit pour les enfants.

photo Visite guidée du site du château, de l’église et du bourg - Châteaux en fête

Visite guidée du site du château, de l’église et du bourg - Châteaux en fête

Patrimoine - Culture, Culte et religion, Visite guidée

Saint-Germain-du-Salembre 24190

Du 29/04/2026 au 30/04/2026

Parcours avec Laure Adam, guide-conférencière, à 14h30 et 16h. Visite de l’église, histoire du village, découverte extérieure du site du château : présentation de la tour chevalière du XIIIème siècle, logis en équerre Renaissance, tour-escalier centrale coiffée de son rare toit à l’impériale, galeries en façade, douves en eau et digue Renaissance sur radier médiéval. Tout public Sur réservation, minimum 6 inscrits Tarifs : 10 € - 5 € (réduit : 10-18 ans, étudiant...) Château de St-Germain du Salembre 05 53 82 60 10 Animation en extérieur, possibilité de repli à l'abri en cas de pluie.

photo 3ème Salon des entreprises - vide greniers

3ème Salon des entreprises - vide greniers

Brocante - Vide-grenier, Artisanat, Repas - Dégustation

Neuvic 24190

Le 26/04/2026

Venez découvrir les artisans, commerçants et prestataires de service de votre territoire. De nombreux stands d'entreprises locales seront présents ainsi qu’un marché de l'artisanat et des producteurs locaux. Vide-greniers. Restauration et buvette sur place. Le Boulodrome, 9 rue de la Poutaque. Entrée gratuite. Club d'Entreprises Isle Vern Salembre 06 75 69 05 68

photo Visite guidée du château du Salembre par le propriétaire - Châteaux en fête

Visite guidée du château du Salembre par le propriétaire - Châteaux en fête

Fête, Visites et circuits

Saint-Germain-du-Salembre 24190

Du 30/04/2026 au 03/05/2026

Découvrez le site avec sa tour chevalière du XIIIè siècle, ses logis en équerre Renaissance et postérieurs, sa tour-escalier centrale coiffée de son rare toit à l’impériale, ses galeries sur toute la façade, ses douves en eau et sa digue Renaissance sur radier médiéval. Accès aux extérieurs et au rez-de-chaussée. Visite sous réserve, réservation obligatoire en ligne (Elloha). Minimum de 4 personnes inscrites. Dates : 11 et 12/04 - 14 au 21/04 - 30/04 au 03/05 Horaires (sous réserve) : 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 1h environ. Parcours extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Les jeudis du musée : Une fête de divinités marines de Frans Floris

Les jeudis du musée : Une fête de divinités marines de Frans Floris

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Périgueux 24000

Le 30/04/2026

Faites une « pause musée » en dévorant des yeux une oeuvre. Une mise en appétit pour vous donner l’envie d’en savoir plus et de revenir plus longuement. Jeudi 30 avril de 12h30 à 13h15 – ENTRÉE GRATUITE Beaux-arts : Une fête de divinités marines par Jean-Marc Nicolas, historien de l’art. Renseignements : Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord – 22 cours Tourny – 24000 Périgueux – 05 53 06 40 70 – maap@perigueux.fr.

photo 3ème Salon des entreprises

3ème Salon des entreprises

Fête, Foire - Salon

Neuvic 24190

Le 25/04/2026

Venez découvrir les artisans, commerçants et prestataires de service de votre territoire. De nombreux stands d'entreprises locales seront présents ainsi qu’un marché de l'artisanat et des producteurs locaux. Restauration et buvette sur place. Le Boulodrome, 9 rue de la Poutaque. Entrée gratuite. Club d'Entreprises Isle Vern Salembre 06 75 69 05 68

photo 3ème Salon des entreprises

3ème Salon des entreprises

Foire - Salon, Artisanat, Conférence - Débat

Neuvic 24190

Le 25/04/2026

Venez découvrir les artisans, commerçants et prestataires de service de votre territoire. De nombreux stands d'entreprises locales seront présents ainsi qu’un marché de l'artisanat et des producteurs locaux. Restauration et buvette sur place. Le Boulodrome, 9 rue de la Poutaque. Entrée gratuite. Club d'Entreprises Isle Vern Salembre 06 75 69 05 68

photo Atelier radio / battle goguette

Atelier radio / battle goguette

Spectacle, Atelier, Variété française

Périgueux 24000

Le 29/04/2026

Atelier en lien avec le spectacle Radio Pirate de la compagnie Furiosa Deux chapeaux. Dans l’un, les participants tirent au sort deux chansons populaires, dans l’autre, deux injustices à dénoncer. Deux équipes se forment, accompagnées chacune d’une artiste de la compagnie Furiosa, et c’est parti pour une séance de réécriture parodique… Ensuite, un animateur – interprète de Radio Pirate – lance la « Battle Goguette » : tous aux micros, chaque équipe chante en version karaoké sa production à tour de rôle : et que le meilleur gagne ! Cet atelier vous permettra de vivre une ébullition créative et transgressive à la manière des personnages du spectacle Radio Pirate. DÈS 13 ANS • GRATUIT (Sans prérequis) Sur inscription auprès de FABIEN GERVAIS-BRIAND à fabien.gervais-briand@odyssee.perigueux.fr

photo Spectacle de danse

Spectacle de danse " Hearts in Motion" - Cœurs en mouvements - Amour en 3 actes - Châteaux en fête

Danse - Bal - Cabaret

La Rochebeaucourt-et-Argentine 24340

Le 01/05/2026

Un ballet contemporain en plein air par la compagnie “Ballet Rêves” sur une chorégraphie originale d’Olivia Miranda pour 6 danseurs, en coproduction avec l’association Moulin/Belle. A la fin du spectacle, partagez le verre de l’amitié avec les artistes. Réservation obligatoire par téléphone, email ou en ligne (pas d'accès sans réservation préalable). Nombre de places limitées. Spectacle en extérieur. En cas de mauvais temps le spectacle aura lieu à l'abri. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite théâtralisée au manoir : Préséances de courtoisie & savoir vivre à la française - Châteaux en fête

Visite théâtralisée au manoir : Préséances de courtoisie & savoir vivre à la française - Châteaux en fête

Fête, Visites et circuits

Salignac-Eyvigues 24590

Le 28/04/2026

VISITE THÉÂTRALISÉE AU MANOIR : PRÉSÉANCES DE COURTOISIE & SAVOIR-VIVRE À LA FRANÇAISE Henriette, ancêtre de la famille propriétaire d’Eyrignac, accompagne les visiteurs à travers les jardins jusqu’à la salle à manger du Manoir d’Eyrignac. C’est dans ce lieu habituellement fermé au public qu’elle se propose de leur transmettre ses connaissances des bonnes manières et de l’art de la table à la française. Cette animation est prévue en intérieur. Réservation recommandée en ligne (car places limitées). L’accès au jardin pour la journée est inclus dans le prix. 30 personnes maximum par visite *Les chiens sont acceptés pour la visite des jardins ; cependant, l’accès au Manoir avec des animaux de compagnie est interdit.

photo Saynètes d'escrime et initiation en tenue d'époque

Saynètes d'escrime et initiation en tenue d'époque

Fête, Spectacle

Saint-Jean-de-Côle 24800

Le 29/04/2026

La Compagnie d’Armes du Périgord vous invite à voyager à travers le temps. Cette compagnie est connue et reconnue pour son sens du spectacle, mais aussi pour sa technicité. 5 compagnons présents en costumes du Moyen-âge, feront des démonstrations d’escrime, mais aussi des initiations sur les armes en tenues d’époque. Sans réservation préalable. Extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

photo Rencontre en musique autour du film Terra Nostra - Châteaux en fête

Rencontre en musique autour du film Terra Nostra - Châteaux en fête

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Musique contemporaine, Concert, Conférence - Débat, Foire - Salon

Excideuil 24160

Le 02/05/2026

Echange, rencontre, projection autour du film "Terra Notra", œuvre symphonique mise en image de 30 minutes sur le changement climatique. En présence du compositeur Christophe Chagnard et la violoniste Jo Nardolillo, avec des poèmes d'Emily Siff, et un film de Charlie Spears, de Hullabaloo. Cette œuvre a été créée pour mobiliser, éduquer, inspirer et donner aux gens les moyens d'agir en faveur d'un changement personnel et politique afin de protéger notre planète. Réservation recommandée. Participation libre. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite guidée de la Villa les roses - Châteaux en fête

Visite guidée de la Villa les roses - Châteaux en fête

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Excideuil 24160

Le 02/05/2026

Visite guidée de la villa à 14h30 et à 17h : éclairages sur l'histoire de l’hôtel particulier et ses nouveaux usages autour du projet Les Grandes Fenêtres, espaces de rencontres, de résidence, d'actions culturelle à la croisée des arts et des sciences. Réservation obligatoire (pas d'accès sans réservation préalable), nombre de place limité par visite. Cette animation est prévue en intérieur.

photo Visites Guidées - Châteaux en fête

Visites Guidées - Châteaux en fête

Fête, Visites et circuits

Bourdeilles 24310

Le 30/04/2026

Accueil de petits groupes (maximum 15) pour des visites guidées par les propriétaires, avec rafraîchissements, durée environ 1h30-2h. La visite comprend les parties XVe, XVIe et XVIIe siècles, avec le grand escalier à vis, les caves voûtées, la prison, la tour, les anciennes écuries, les terrasses avec vue sur la campagne et la rivière. Attention: il y a beaucoup d’escaliers et des pentes. Réservation obligatoire par téléphone (pas d'accès sans réservation préalable). +33 6 47 38 68 34 Cette animation se déroule en intérieur.

photo Journée princesse : séance photo individuelle - Châteaux en fête

Journée princesse : séance photo individuelle - Châteaux en fête

Photographie - Vidéo

Salignac-Eyvigues 24590

Le 02/05/2026

Une journée exceptionnelle, orchestrée par une photographe professionnelle, est proposée afin d’offrir une expérience inoubliable à travers une séance photo individuelle dans les jardins d’Eyrignac. En parfaite harmonie avec les lieux, des robes de princesse ainsi qu’une maquilleuse professionnelle seront mises à disposition pour sublimer la féerie des clichés. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible). Réservation obligatoire en ligne (pas d'accès sans réservation préalable). Places limitées à 5 séances / journée

photo Saynètes d'escrime et initiation en tenue d'époque

Saynètes d'escrime et initiation en tenue d'époque

Spectacle

Saint-Jean-de-Côle 24800

Du 22/04/2026 au 29/04/2026

La Compagnie d’Armes du Périgord vous invite à voyager à travers le temps. Cette compagnie est connue et reconnue pour son sens du spectacle, mais aussi pour sa technicité. 5 compagnons présents en costumes du Moyen-âge, feront des démonstrations d’escrime, mais aussi des initiations sur les armes en tenues d’époque. Sans réservation préalable. Extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

photo Animations médiévales avec l’Orientissime Jean Dubois - Châteaux en fête

Animations médiévales avec l’Orientissime Jean Dubois - Châteaux en fête

Fête, Patrimoine - Culture

Bourdeilles 24310

Le 28/04/2026

Compagnon de voyage de Marco Polo, spécialiste de l'armement, amoureux de la langue et des mots, grand artilleur de catapulte, Jean Dubloy captivera par la petite et la grande histoire et des artefacts reconstitués à l'identique. Un personnage en costume Chinois su XIV éme siècle (avec explication du costume Européen et Chinois) ateliers tels que : - le râtelier d'arme - causerie autour de l’arbalète - la route de la soie - la bricole - le nerf de la guerre - et bien d'autres choses Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite guidée de la Villa les roses - Châteaux en fête

Visite guidée de la Villa les roses - Châteaux en fête

Visites et circuits, Visite guidée

Excideuil 24160

Le 02/05/2026

Visite guidée de la villa à 14h30 et à 17h : éclairages sur l'histoire de l’hôtel particulier et ses nouveaux usages autour du projet Les Grandes Fenêtres, espaces de rencontres, de résidence, d'actions culturelle à la croisée des arts et des sciences. Réservation obligatoire (pas d'accès sans réservation préalable), nombre de place limité par visite. Cette animation est prévue en intérieur.

photo Rencontre en musique autour du film Terra Nostra - Châteaux en fête

Rencontre en musique autour du film Terra Nostra - Châteaux en fête

Concert, Musique

Excideuil 24160

Le 02/05/2026

Echange, rencontre, projection autour du film "Terra Notra", œuvre symphonique mise en image de 30 minutes sur le changement climatique. En présence du compositeur Christophe Chagnard et la violoniste Jo Nardolillo, avec des poèmes d'Emily Siff, et un film de Charlie Spears, de Hullabaloo. Cette œuvre a été créée pour mobiliser, éduquer, inspirer et donner aux gens les moyens d'agir en faveur d'un changement personnel et politique afin de protéger notre planète. Réservation recommandée. Participation libre. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite du château - Châteaux en fête

Visite du château - Châteaux en fête

Fête, Nature - Environnement, Visites et circuits

La Rochebeaucourt-et-Argentine 24340

Le 03/05/2026

Visite accompagnée du château : Découvrez son histoire, parcourez ses pièces jusqu’au grenier et admirez une remarquable collection de maisons de poupées et de miniatures. Terminez par une pause gourmande en compagnie des propriétaires. Réservation obligatoire par téléphone, email ou en ligne (pas d'accès sans réservation préalable). Groupe limité à 10 personnes https://www.billetweb.fr/visite-guidee-du-chateau-de-lasteyrie Cette animation se déroule en intérieur.

photo Parcours nature

Parcours nature "Sérendipité" - Châteaux en fête

Fête, Atelier, Atelier, Nature - Environnement

La Rochebeaucourt-et-Argentine 24340

Le 03/05/2026

Le parcours « Sérendipité » invite à dialoguer avec la nature en se promenant dans le parc du château et chaque pas est une invitation à découvrir l’inattendu. Laissez-vous juste guider par votre curiosité. Réservation non requise, entrée libre. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

photo Spectacle de danse

Spectacle de danse " Hearts in Motion" - Cœurs en mouvements - Amour en 3 actes - Châteaux en fête

Fête, Spectacle

La Rochebeaucourt-et-Argentine 24340

Le 01/05/2026

Un ballet contemporain en plein air par la compagnie “Ballet Rêves” sur une chorégraphie originale d’Olivia Miranda pour 6 danseurs, en coproduction avec l’association Moulin/Belle. A la fin du spectacle, partagez le verre de l’amitié avec les artistes. Réservation obligatoire par téléphone, email ou en ligne (pas d'accès sans réservation préalable). Nombre de places limitées. Spectacle en extérieur. En cas de mauvais temps le spectacle aura lieu à l'abri. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Rencontre privilégiée avec le propriétaire au manoir d’eyrignac - Châteaux en fête

Rencontre privilégiée avec le propriétaire au manoir d’eyrignac - Châteaux en fête

Fête, Visites et circuits

Salignac-Eyvigues 24590

Le 26/04/2026

Rencontre exclusive avec Patrick Sermadiras, qui accueille personnellement les visiteurs au sein de la demeure familiale, manoir du XVIIᵉ siècle, témoin des 22 générations qui ont œuvré à la destinée d’Eyrignac. Cette animation est prévue en intérieur. Réservation recommandée en ligne (car places limitées). L’accès au jardin pour la journée est inclus dans le prix. 30 personnes maximum par visite

photo Journée princesse : séance photo individuelle - Châteaux en fête

Journée princesse : séance photo individuelle - Châteaux en fête

Fête, Manifestation culturelle

Salignac-Eyvigues 24590

Le 02/05/2026

Une journée exceptionnelle, orchestrée par une photographe professionnelle, est proposée afin d’offrir une expérience inoubliable à travers une séance photo individuelle dans les jardins d’Eyrignac. En parfaite harmonie avec les lieux, des robes de princesse ainsi qu’une maquilleuse professionnelle seront mises à disposition pour sublimer la féerie des clichés. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible). Réservation obligatoire en ligne (pas d'accès sans réservation préalable). Places limitées à 5 séances / journée

photo Animation médiévale avec l'installation d'un camp - Châteaux en fête

Animation médiévale avec l'installation d'un camp - Châteaux en fête

Fête, Histoire - Civilisation, Spectacle

Cubjac-Auvézère-Val d'Ans 24640

Du 02/05/2026 au 03/05/2026

Animation par la troupe des Wakinyan - exposition d'armes et d'armement - démonstration de combats en armure - tir à l'arc - atelier découverte pour les enfants Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Animation médiévale avec l'installation d'un camp - Châteaux en fête

Animation médiévale avec l'installation d'un camp - Châteaux en fête

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Cubjac-Auvézère-Val d'Ans 24640

Du 02/05/2026 au 03/05/2026

Animation par la troupe des Wakinyan - exposition d'armes et d'armement - démonstration de combats en armure - tir à l'arc - atelier découverte pour les enfants Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Le restaurant Brin de Thym, inspiration du Moyen Âge - Châteaux en fête

Le restaurant Brin de Thym, inspiration du Moyen Âge - Châteaux en fête

Fête, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Cubjac-Auvézère-Val d'Ans 24640

Du 02/05/2026 au 03/05/2026

Le restaurant Brin de Thym proposera soupe, tranchoirs et tartes d'inspiration médiévale. Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Bières artisanales de la brasserie du Chanoine - Châteaux en fête

Bières artisanales de la brasserie du Chanoine - Châteaux en fête

Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Cubjac-Auvézère-Val d'Ans 24640

Du 02/05/2026 au 03/05/2026

Ventes et dégustation des bières artisanales bio de la Brasserie du Chanoine dont la "Maya" bière ambrée au miel. Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Le restaurant Brin de Thym, inspiration du Moyen Âge - Châteaux en fête

Le restaurant Brin de Thym, inspiration du Moyen Âge - Châteaux en fête

Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation

Cubjac-Auvézère-Val d'Ans 24640

Du 02/05/2026 au 03/05/2026

Le restaurant Brin de Thym proposera soupe, tranchoirs et tartes d'inspiration médiévale. Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Bières artisanales de la brasserie du Chanoine - Châteaux en fête

Bières artisanales de la brasserie du Chanoine - Châteaux en fête

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Artisanat

Cubjac-Auvézère-Val d'Ans 24640

Du 02/05/2026 au 03/05/2026

Ventes et dégustation des bières artisanales bio de la Brasserie du Chanoine dont la "Maya" bière ambrée au miel. Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.